Enseigner le latin, le FLE, etc. avec un CAPES de lettres modernes

Bonsoir,

Des collègues enseignent le français mais également le latin, le grec voire le français à des publics non-francophones. Tout comme moi, ils ont obtenu un CAPES de lettres modernes. Comme je suis intéressé par ces options, je me demande quelles sont les démarches à effectuer pour enseigner avec le concours que j'ai obtenu ces matières.

J'imagine que parmi tous les membres de ce forum, il y a forcément des professeurs de ce type.

En vous souhaitant une bonne soirée et en m'excusant au passage si le sujet a déjà été abordé. Le cas échéant, n'hésitez pas à me renvoyer vers le lien en question.

Enseigner ce qui n'est pas sa matière sans s'y être très sérieusement formé (en passant des certifications par exemple pour le FLE) est risqué, sauf à être prêt à faire de la crotte - ceci dit, vu ce que tu renseignes comme matière dans ton profil, amis de la poésie bonsoir...

(En tout cas, je pense que tu devrais modifier ton titre : "enseigner au-delà du français", je me suis demandé en le lisant s'il s'agissait d'une quête d'expérience paranormale ou quoi. :lol: )

Si je me réfère à ta photo de profil, je vois que tu es une amatrice de calligrammes distingués. Je peux t'en faire un joli si tu le veux.

Non, plus sérieusement, comment passer cette certification en FLE ? Et, est-ce qu'il en existe une pour le latin ?

Merci pour les futures réponses.

Insane. a écrit:Bonsoir,

Des collègues enseignent le français mais également le latin, le grec voire le français à des publics non-francophones. Tout comme moi, ils ont obtenu un CAPES de lettres modernes. Comme je suis intéressé par ces options, je me demande quelles sont les démarches à effectuer pour enseigner au-delà du français.

Faut avouer que c'est pas clair...

J'ai édité mon premier post.

Je voulais savoir comment on s'y prend avec un CAPES de lettres modernes pour donner des cours de latin, de grec ou de FLE dans un collège. Apparemment, il est question d'une certification.

Je peux le redire en chinois.

Pour le FLE, cela peut se préparer à la fac, et il existe aussi une validation sous forme de stage d'été assez intensif : deux de mes amis l'ont fait, et ont décroché la validation.

Pour les Lettres classiques, dans mon académie, le message officiel des IPR est le suivant : si un LM veut enseigner le latin au collège, il écrit aux IPR qui vérifieront ses compétences disciplinaires pour le faire.
(Mais entre nous, dans la vraie vie, malgré ces beaux discours, j'ai vu des gens totalement incompétents enseigner le latin parce qu'il n'y avait pas de profs de LC de disponibles : ceci dit il s'agissait le plus souvent soit de vacataires recrutés à l'arrache, soit de TZR à qui on avait fait miroiter une affa s'ils acceptaient de prendre ces heures)

Sinon, pour te former, il y a toujours la possibilité de t'y mettre en autodidacte (virgere, par exemple, a initié un fil très intéressant lorsqu'elle s'est mise au latin, et au grec) puis de demander ensuite une validation en contactant les IPR, ou de t'inscrire à la fac pour passer des UV.

(PS : ton titre est vachement mieux comme ça ! )

Merci beaucoup pour la réponse.

Le latin est une matière qui m'intéresse de plus en plus. Je comptais justement commencer une formation pour me mettre à niveau. Une fois que je serai suffisamment bon, je contacterai un IPR alors.

Bonne soirée.

Insane. a écrit:Bonsoir,

Des collègues enseignent le français mais également le latin, le grec voire le français à des publics non-francophones.

Je ne savais pas qu'il y avait des enseignements de langues anciennes à destination spécifiquement des non-francophones. Ça ne doit pas être évident.

Tout comme moi, ils ont obtenu un CAPES de lettres modernes.

Lettres modernes ou classiques?

J'imagine que parmi tous les membres de ce forum, il y a forcément des professeurs de ce type.

Du genre profs de lettres classiques?

Du genre profs de lettres modernes qui ont voulu devenir profs de lettres classiques et donner des cours de latin/de grec à un moment de leur carrière.

Sinon moi avec mon agrégation de lettres classiques je me demandais s'il y avait un moyen pour que j'enseigne les maths.

C'est bon je sors de mon mode rageux.

Mais tu comprends le message : la seule légitimité pour enseigner latin et grec elle s'acquiert en passant le concours en lettres classiques. Le reste, même si le rectorat peut autoriser un non LC à enseigner les langues anciennes, n'est que fumisterie et il serait appréciable qu'on arrête de considérer que nos disciplines peuvent être enseignées "comme ça" avec une simple certification.

Ce n'est pas contre toi.
Pardon si je suis sèche...

J'interviens sur le même fil mais mon cas est un peu différent....
J'ai un M2 de Lettres Classiques, je suis passionnée par le Latin mais dans le cadre de mon recrutement (voie contractuelle BOE), on m'a fait basculer en LM !
Ça a été dur à avaler, mais apparemment, c'était la seule solution pour avoir un poste de stagiaire dans mon académie... Comme ça fait 3 ans que je suis refusée faute de place, j'ai accepté.

Ces messages me donnent de l'espoir : je pourrais donc quand même obtenir des heures en Latin ?

Dans le 44, les mut sont très compliquées pour les LC. Il y a très peu de postes mis au mouvement. Mais les contractuels sont très souvent mis à contribution pour les BMP et remplacements en LC ( puisqu'il n'y a pas de TZR en LC) même s'ils sont LM et n'y connaissent f..., pardon, vraiment rien en latin. (Cf. La personne qui m'a remplacée durant mon congé mat). Donc, dans l'absolu, il est possible que tu aies des heures en latin. Cela dépend de ton poste. Un poste fixe en LC, cela me semble en effet difficile dans ce département ( Pour info, barres d'entrée collège et lycée de l'année passée : un peu plus de 2500 et près de 800 pts. Cette année avec les MCS, elles devraient encore exploser...). Les BOE, c'est un peu trop spécifique pour moi, je ne sais pas trop comment fonctionne le recrutement et quelles sont les contraintes liées. Pouvez-vous être TZR ? Tu peux peut-être tenter, si ce n'est déjà fait, d'écrire un mail aux IPR de lettres.