Réécritures 1ère L

Bonjour à tous,

Je comptais faire une séquence sur les Fables en réécriture avec mes 1ère L et j'ai déjà fait La Nuit de Valognes en lecture cursive, mais on m'a dit que je devais faire deux œuvres intégrales pour les réécritures.... connaîtriez-vous un roman que je puisse traiter ? Car j'ai déjà fait pas mal de théâtre avec mes élèves...

Merci d'avance à ceux qui répondront à mon appel !

Il y a eu, il y a trois ou quatre ans, un beau sujet de baccalauréat sur la figure de Robinson. Cela pourra peut-être te donner de belles idées.
De mon côté, quand je manquais de temps en fin d'année, je travaillais sur les réécritures du conte (en trichant un peu), ce qui permettait d'aborder des oeuvres brèves, avec comme oeuvre majeure Le nom sur le bout de la langue de Pascal Quignard.

Merci beaucoup pour cette belle idée ! J'avais trouvé pour ma part la réécriture de Barbe Bleue par Nothomb mais je vais regarder le livre de Quignard ! Et oui je vais voir aussi le sujet de Bac ! Merci encore !

Maparlotte a écrit:Je comptais faire une séquence sur les Fables en réécriture avec mes 1ère L et j'ai déjà fait La Nuit de Valognes en lecture cursive, mais on m'a dit

Oui, le BO, vous savez ? Le contrat entre nous et les élèves...

L'an dernier, le mythe de Salomé, et A Rebours de Huysmans pour le roman. Un régal.

Tristan et Iseult (version René Louis) avec La Folie du Roi Marc de Clara Dupont-Monod (et des extraits d'opéra).

Je suis fatiguée je pense car je ne comprends même pas la question: Maparlotte, tu étudies les Fables pour la littérature de L? Tu veux des conseils sur des réécritures des Fables? Esope, et La Fontaine, c'est déjà une réécriture, non?
Je n'y comprends rien, moi...
Pour ma part, je travaillerai sur Orphée, il y a pléthore de réécritures, c'est bien je n'aurai qu'à piocher  Mes élèves m'ont surprise avec le DVD de l'orfeo de Monteverdi, ils jubilent d'impatience!

Et Orphée aux enfers de Jacques Offenbach? Délicieuse parodie!

Isidoria a écrit:Je suis fatiguée je pense car je ne comprends même pas la question: Maparlotte, tu étudies les Fables pour la littérature de L? Tu veux des conseils sur des réécritures des Fables? Esope, et La Fontaine, c'est déjà une réécriture, non?
Je n'y comprends rien, moi...
Pour ma part, je travaillerai sur Orphée, il y a pléthore de réécritures, c'est bien je n'aurai qu'à piocher  Mes élèves m'ont surprise avec le DVD de l'orfeo de Monteverdi, ils jubilent d'impatience!

J'ai travaillé sur Orphée aussi (Nerval, Camus, Quignard et Supervielle). Mes élèves ont adoré.

belote a écrit:

J'ai travaillé sur Orphée aussi (Nerval, Camus, Quignard et Supervielle). Mes élèves ont adoré.

Quel texte de Quignard as-tu choisi ? Dans Tous les matins du monde on retrouve ce mythe en filigrane, dans Le nom sur le bout de la langue, on peut aussi lire certains passages à la lumière de cette figure. J'ai en tête un passage des Petits traités sur Orphée, mais j'aurais du mal à le retrouver.

Gilbertine a écrit:

belote a écrit:

J'ai travaillé sur Orphée aussi (Nerval, Camus, Quignard et Supervielle). Mes élèves ont adoré.

Quel texte de Quignard as-tu choisi ? Dans Tous les matins du monde on retrouve ce mythe en filigrane, dans Le nom sur le bout de la langue, on peut aussi lire certains passages à la lumière de cette figure. J'ai en tête un passage des Petits traités sur Orphée, mais j'aurais du mal à le retrouver.

Effectivement, j'ai choisi un extrait de Tous les matins du Monde. C'est le passage de la première apparition de Madame de Sainte Colombe alors que son mari joue de la viole. Si tu veux l'extrait, je peux te l'envoyer en MP.

Merci. Effectivement, ce passage est très beau. Je crois que je vais le relire, (je l'ai même acheté en croate :lol: )

Belote, moi je veux bien l'extrait si tu es d'accord!

Isi, j'ai Le nom sur le bout de la langue en pdf, si tu veux aussi. Je l'avais proposé sur un autre fil.

Ah, oui, avec plaisir, pas sûr que je l'utilise de suite, mais ça peut me servir! Je vous envoie mon mail en MP tout à l'heure, il faut que je file au boulot, j'ai les 1L, on "abbaye de Thélémise" ce matin.

Isidoria a écrit:Belote, moi je veux bien l'extrait si tu es d'accord!

Pas de souci. Je t'envoie les textes de ma séquence par mail.

Pour ma part, je travaille sur le mythe du vampire.

Pour ma part j'ai travaillé sur:
- "La mort de la lionne" de La Fontaine + gravure de Grandville + la mise en scène par la Comédie française (ô combien savoureuse!)
- les réécritures de Cendrillon: Roahl Dahl, Yak Rivais, Grimm
- Les réécritures de Carmen de Mérimée: l'opéra de Bizet (extraits), extraits du film Carmen de Carlos Saura (avec chorégraphies de A. Gades), extraits de La femme et le pantin de P. Louys.

Camiye, connais-tu la pièce Cendrillon de Pommerat ?

Magnifique! Une très belle réinterprétation si conte. Au programme du bac théâtre en spécialité ces dernières années.

Non Gilbertine, je ne la connais pas, mais je sais, du coup, ce que je vais faire ce week-end: la chercher! Merci!
En ce qui me concerne, je traite ce sujet de manière transversale dans plusieurs séquences (Carmen - Séquence "Le personnage féminin", La Fontaine - Séquence "Les artistes et l'engagement")

Je peux t'envoyer un extrait que j'utilise en MP

Ah oui je veux bien ce serait gentil!

Bonsoir

Je remonte ce fil.
Que faites-vous de beau sur cet OE ?

L'année où j'ai eu des L, j'ai fait Orphée, mythe et figure du poète, en croisant avec la poésie.
Je n'ai pas très envie de le refaire.

J'ai une inclination pour Salomé mais je ne me vois pas donner Herodias en oeuvre intégrale. Je suis en train de le relire et ça me semble extrêmement difficile en dépit de la brièveté. Avez-vous des conseils à me donner ? Je crois que certains collègues ont déjà traité ce sujet.

En dehors de ça, je suis ouverte à toutes les idées bien sûr !

Merci de votre partage.

Bonsoir,
Pour ma part j'ai fait les réécritures de Cendrillon: Perrault, Grimm, Rivais, Anouilh + ballet de Prokofiev
Cela marche assez bien et c'est assez facile à programmer sur l'année. Je complète avec un corpus sur les réécritures des Fables.
Mais j'en ai assez! La prochaine fois que j'ai des L je ferai quelque chose sur le vampire.