Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
Siggy
Siggy
Habitué du forum

1STI2D bavardages incessants Empty 1STI2D bavardages incessants

par Siggy Mar Oct 04 2016, 11:35
Bonjour,

J'ouvre ce topic dans l'espoir d'avoir quelques conseils, des idées et des témoignages.

J'ai actuellement une classe de 1re STI2D, 30 élèves, 30 garçons. Les cours se font en classe entière, 2h entrecoupées de la pause matinale et une autre heure le matin (à 8h).
Je dirais que la moitié de la classe travaille bien, bavarde un peu mais est prête à lever la main pour répondre. Ces élèves-là sont sérieux lorsqu'il y a un devoir ou un travail à rendre. En revanche, le reste de la classe... C'est insupportable, ça rit, ça parle, souvent plus fort que moi. Parfois ils peuvent se taire quelques secondes mais dès que je reprends le cours, ça repart de plus belle. Il y a deux élèves qui ont été insolents, ceux-là je les ai rabroués tout de suite. Mais les autres qui bavardent sont tellement nombreux que je n'arrive même pas à savoir qui parle ou pas...
J'ai également deux classes de 2nde et ça se passe bien, je ne me laisse pas démonter, mais ce que j'applique avec eux ne marche pas avec les 1res. Le fait qu'ils soient entre garçons n'arrangent pas les choses à mon avis, ils se croient entre "potes", comme si "l'ambiance STI" devait être ainsi.

J'ai lu certains topics traitant des bavardages intempestifs. Je ne hausse plus le ton car cela ne sert à rien, j'ai appliqué le système des bâtons où toute la classe est punie (effet quasi nul). J'ai, plusieurs fois, dicté le cours en leur expliquant que je faisais ça parce qu'ils étaient trop bavards, ils se sont tus mais dès qu'on reprend le cours dialogué c'est fichu. Il me reste quelques ressources comme la note de participation, les PPP (chipées sur un autre topic) et la récitation par cœur d'un poème devant la classe. Mais c'est fatigant. Et ça me dépasse de devoir faire ce genre de punitions à des élèves de 1re alors qu'auparavant je les appliquait à des collégiens.

Merci d'avoir pris le temps de me lire. Et merci de partager vos expériences.
Siggy
Siggy
Habitué du forum

1STI2D bavardages incessants Empty Re: 1STI2D bavardages incessants

par Siggy Mar Oct 04 2016, 20:51
Je retente ma chance en remontant le sujet. Après j'arrête, promis.
gauvain31
gauvain31
Empereur

1STI2D bavardages incessants Empty Re: 1STI2D bavardages incessants

par gauvain31 Mar Oct 04 2016, 21:03
Essaie éventuellement de faire un petit contrôle de connaissances en début d'heure. Fais un plan de classe.

Ou alors garde-toi 10 minutes avant la fin pour faire un contrôle sur le contenu du cours ou faire un exercice d'application ramassé et noté
avatar
Invité
Invité

1STI2D bavardages incessants Empty Re: 1STI2D bavardages incessants

par Invité Mar Oct 04 2016, 21:14
Ou alors, tu ne lâches rien: tu les préviens, puis ensuite tu utilises toute la gamme des sanctions possibles dans ton lycée, en partant de la plus petite à la retenue, si tu peux le faire. Et tu harcèles jusqu'à ce qu'ils comprennent. Tu les alignes un par un, ce qui suppose que tu perdes du temps au début puisque tu devras identifier les plus perturbateurs.
C'est usant, c'est une guerre de tranchées, mais ça finit, à la longue par payer, plus ou moins, surtout si ce ne sont pas des méchants mais justes des bavards.
Et les sages, ceux qui veulent bosser, t'en seront reconnaissants. Smile
Siggy
Siggy
Habitué du forum

1STI2D bavardages incessants Empty Re: 1STI2D bavardages incessants

par Siggy Mar Oct 04 2016, 22:34
Merci pour votre aide! Ça me redonne du courage, je ne dois rien lâcher. Mon plan de classe est fait! Je dois augmenter le rythme de travail, certains se croient trop à la maison. Je commence la semaine avec eux et ils m'ont démotivée hier, fatiguée par leurs bavardages mais je me rends compte que je dois placer la barre plus haut et sanctionner plus fort.
avatar
Nikestardreamer
Niveau 5

1STI2D bavardages incessants Empty Re: 1STI2D bavardages incessants

par Nikestardreamer Mar Oct 04 2016, 23:50
Une idée (je n'ai jamais testé). Tu leur annonce en début d'heure qu'ils ont tous 0, que tu le supprimes en fin d'heure s'ils n'ont ps parlé mais que les autres en auront un deuxième le lendemain, etc.
neomath
neomath
Érudit

1STI2D bavardages incessants Empty Re: 1STI2D bavardages incessants

par neomath Mer Oct 05 2016, 10:04
Siggy a écrit:Et ça me dépasse de devoir faire ce genre de punitions à des élèves de 1re alors qu'auparavant je les appliquait à des collégiens.
Il faut, sans hésiter, les traiter comme des collégiens.
Un bon moyen, pour obtenir des plages de silence, est de les faire gratter, idéalement en utilisant un vidéo-projecteur.

_________________
"la colonisation travaille à déciviliser le colonisateur, à l'abrutir au sens propre du mot, à le dégrader, à le réveiller aux instincts enfouis, à la convoitise, à la violence, à la haine raciale, au relativisme moral"
A. Césaire
Siggy
Siggy
Habitué du forum

1STI2D bavardages incessants Empty Re: 1STI2D bavardages incessants

par Siggy Mer Oct 05 2016, 10:23
neomath a écrit:
Siggy a écrit:Et ça me dépasse de devoir faire ce genre de punitions à des élèves de 1re alors qu'auparavant je les appliquait à des collégiens.
Il faut, sans hésiter, les traiter comme des collégiens.
Un bon moyen, pour obtenir des plages de silence, est de les faire gratter, idéalement en utilisant un vidéo-projecteur.

C'est un facteur à prendre en compte, les 2h avec eux se font dans une classe non-équipée, que des chaises et des tables, même pas un ordinateur... J'ai demandé à changer de salle mais ce n'est pas possible ou alors qu'occasionnellement et dans ce cas, c'est à moi de faire les changements sur l'edt.

Sans m'en rendre compte je n'ai pas été aussi sévère qu'avec les autres classes mais l'année ne fait que commencer. Je dois être intraitable.

Merci!
Paraffin
Paraffin
Niveau 9

1STI2D bavardages incessants Empty Re: 1STI2D bavardages incessants

par Paraffin Mer Oct 05 2016, 11:43
Un autre truc qu'une collègue enseignant en LP m'avait filé était de les faire se lever jusqu'à obtenir le silence. Je l'ai fait, effectivement ils finissent par détester et donc éviter de bavarder.

N’oublie pas que ce n'est pas parce qu'ils sont aux lycée qu'ils sont des adultes.

_________________
If you want to go nowhere, you're sure to get there.
Elaïna
Elaïna
Enchanteur

1STI2D bavardages incessants Empty Re: 1STI2D bavardages incessants

par Elaïna Mer Oct 05 2016, 12:01
Avec mes anciens secondes zozos (ou terminales ST2S greluches), c'était dictée de cours, dictée, dictée, sans pitié. C'est chiant pour tout le monde mais s'ils ne sont pas capable de respecter les règles, tant pis pour eux. (et pour moi, c'est pas fatigant).

_________________
It took me forty years to realize this. But for guys like us... our lives aren't really our own. There's always someone new to help. Someone we need to protect. These past few years, I fought that fate with all I had. But I'm done fighting. It's time I accept the hand I was dealt. Too many people depend on us. Their dreams depend on us.

Kiryu Kazuma inYakuza 4 Remastered

Ma page Facebook https://www.facebook.com/Lire-le-Japon-106902051582639
avatar
Invité
Invité

1STI2D bavardages incessants Empty Re: 1STI2D bavardages incessants

par Invité Mer Oct 05 2016, 13:32
L'astuce du zéro, je ne tenterais pas car dès que l'on s'attaque à la moyenne de leurs enfants, certains parents risquent de monter sauvagement au créneau, et de plus, ce n'est pas vraiment défendable car pas très pédagogique.
Je ne crois pas que jouer sur les notes soit payant, ni accepté par les parents, la direction; par contre, les sanctions disciplinaires, dans la mesure où le prof est seul juge dans sa classe, et seul à même de faire respecter le calme, je ne vois pas ce que des tiers pourraient y trouver à redire.
Rendash
Rendash
Bon génie

1STI2D bavardages incessants Empty Re: 1STI2D bavardages incessants

par Rendash Mer Oct 05 2016, 14:43
Carioca a écrit:L'astuce du zéro, je ne tenterais pas car dès que l'on s'attaque à la moyenne de leurs enfants, certains parents risquent de monter sauvagement au créneau, et de plus, ce n'est pas vraiment défendable car pas très pédagogique.
Je ne crois pas que jouer sur les notes soit payant, ni accepté par les parents, la direction; par contre, les sanctions disciplinaires, dans la mesure où le prof est seul juge dans sa classe, et seul à même de faire respecter le calme, je ne vois pas ce que des tiers pourraient y trouver à redire.

C'est surtout illégal. Dans ce genre de situation, mieux vaut ne pas se mettre dans son tort.
Accroche-toi, aligne, assaisonne ; mets les colles par paquet de quatre si ça les enquiquine bien (évidemment, il faut espérer ne pas tomber sur un établissement alak dans lequel un con a décidé que les colles se faisaient en cours de journée ou pendant ton cours, là où ça ne gênera pas les élèves Rolling Eyes ) ; et serre jusqu'à ce qu'ils aient l'impression d'avoir les nouilles au fond de la gorge. Si le plan de classe n'est pas efficace, changes-en ; et, comme dit plus haut, si ça ne suffit pas, la dictée de cours pendant toute l'heure, autant que nécessaire (cours suivant, si le bazar reprend, la dictée aussi). Ils se lasseront avant toi.

_________________
1STI2D bavardages incessants P61r



"Ce serait un bien bel homme s’il n’était pas laid ; il est grand, bâti en Hercule, mais a un teint africain ; des yeux vifs, pleins d’esprit à la vérité, mais qui annoncent toujours la susceptibilité, l’inquiétude ou la rancune, lui donnent un peu l’air féroce, plus facile à être mis en colère qu’en gaieté. Il rit peu, mais il fait rire. [...] Il est sensible et reconnaissant ; mais pour peu qu’on lui déplaise, il est méchant, hargneux et détestable."
Siggy
Siggy
Habitué du forum

1STI2D bavardages incessants Empty Re: 1STI2D bavardages incessants

par Siggy Mer Oct 05 2016, 15:35
Les colles le mercredi après-midi ne sont pas prohibées, tout va bien! Je vais préparer mes cours de façon à être prête à dégainer la dictée. Très sympa l'expression "les nouilles au fond de la gorge" ^^ Avec eux, tout est prétexte à dire une blague ou à engager une discussion... je dois être invisible. Vos conseils me remontent le moral et me redonnent des forces en tout cas.
avatar
Ishkar
Niveau 6

1STI2D bavardages incessants Empty Re: 1STI2D bavardages incessants

par Ishkar Jeu Oct 06 2016, 18:36
Un conseil que je n'ai pas vu jusqu'ici : essaie toujours de bien hiérarchiser les fautes disons, c'est-à-dire que tu dois tenter autant que possible de faire de la discipline à l'intérieur de ta classe, afin que les heures de colle et les exclusions restent vécues comme inhabituelles par les élèves comme par l'administration. Par contre, quand tu en viens à ça, tu peux voir du côté de l'administration si exceptionnellement tu peux coller les élèves plusieurs heures, notamment mercredi aprem et samedi matin si c'est possible. Et pour les exclusions, tu les accompagnes de 2 ou 4 heures de colle.
J'avais fait l'erreur de mon côté de trop compter sur l'administration et de ne pas assez faire de punitions intermédiaires, et c'est avec cette technique que j'arrive à mieux gérer mes classes.

L'idéal pour rétablir l'autorité c'est de les faire gratter, et ensuite à partir de ce premier silence obtenu tu peux facilement sanctionner. L'avantage de la méthode c'est que quand ils grattent, ils n'ont pas à parler, donc le premier bavardage c'est des lignes à recopier (tu prends un texte du bac, ça les fait réviser comme ça), et tu continues de la sorte. Ensuite, tu leur fait réviser les maths avec des punitions exponentielles, X2, X4. A X4, donc à la troisième remarque pour le même élève, c'est des heures de colle car quitte à avoir pas mal de travail, autant le faire au lycée. Remarque suivante, c'est l'exclusion. Et tu prends un petit carnet, ne laisses rien passer en cas d'oubli et normalement ça peut se tasser.

C'est un peu chiant au début, tu auras l'impression de les materner, mais normalement ça fonctionne.
Autre remarque : j'avais également une Sti et si j'étais intraitable sur le comportement, je laissais passer le reste. En d'autres termes, un élève qui ne fait rien avec son stylo comme avec sa bouche était laissé en paix. Par contre, si tu en as qui ont tendance à ne rien noter et à parler, tu peux mettre en place la règle de directement virer celui qui ne travaillerait pas et en plus parlerait. Ca fera déjà un petit tri, certains n'aimant pas travailler la fermeront, ceux qui bossent se taisant en général.
avatar
Becca
Niveau 6

1STI2D bavardages incessants Empty Re: 1STI2D bavardages incessants

par Becca Lun Oct 31 2016, 21:17
Bonsoir,

Je me permets de faire remonter ce topic, car je rencontre le même problème que Siggy, avec une classe de 1ère. Lors de lectures analytiques, par exemple, on nous recommande de laisser les élèves chercher les informations par eux-mêmes, mais que faire quand cela ne sert à rien avec la plupart d'entre eux? Il y a toujours les élèves pleins de bonne volonté, qui vont participer, mais en parallèle il y a ceux qui ne vont rien faire et qui, par la suite, ne vont rien prendre en note (et qui se retrouvent donc avec des feuilles blanches). Que faire dans ce cas-là? J'ai l'impression de bien préparer mes cours, mais le fait que la plupart des élèves n'écoute rien me décourage plus qu'autre chose.
J'ai déjà essayé de dicter le cours, mais il y en a toujours quelques uns qui bavardent.
On nous dit de les mettre en activité, mais que faire lorsque cette mise en activité débouche sur des bavardages?
Ruthven
Ruthven
Guide spirituel

1STI2D bavardages incessants Empty Re: 1STI2D bavardages incessants

par Ruthven Lun Oct 31 2016, 22:04
Avec mes STI, j'ai un système qui marche pas trop mal (bon, il n'y a pas de miracle absolu non plus).
En demi-groupe, je fais cours, on discute autour du problème ou du texte, ils ne prennent pas de notes, tout se fait à l'oral.
Puis en classe entière, ils travaillent par groupe de 4 ou 5 ; ils ont un polycopié de cours à compléter (par rapport au cours vu en demi-groupe), un QCM sur ce polycopié, des questions relativement courtes à faire où ils doivent réutiliser les concepts du poly. avec des exercices variés. Je circule pendant l'heure et leur explique individuellement ce qui peut leur poser problème (parfois je répète vingt fois la même chose, mais si je le dis à toute la classe, ils ne vont pas tilter).  Je relève systématiquement une fiche par groupe (pour accentuer la pression, tu peux relever au hasard) et je note.Les résultats ensuite ne sont pas mauvais quand on passe au travail écrit.
J'ai renoncé à faire un cours dialogué en classe entière, ils sont incapables de m'écouter.
Cela suppose d'avoir saucissonné à l'avance les lectures analytiques pour en faire des petits exos, et c'est une charge raisonnable de correction (entre 7 et 9 poly par classe). Quand ils se lasseront de cette formule, je passerai à autre chose.
J'aime bien travailler avec cette série parce qu'on est obligé d'être toujours inventif.

C'est marrant, je fonctionne à l'inverse d'Ishkar : je suis très permissif sur le comportement (ils le savent, ils savent aussi quand ils ne doivent pas abuser) à la seule condition qu'ils travaillent (en cours) et jouent le jeu. Sur ce type d'attitude, il faut faire avec sa personnalité.


Dernière édition par Ruthven le Lun Oct 31 2016, 22:08, édité 1 fois
Dadoo33
Dadoo33
Grand sage

1STI2D bavardages incessants Empty Re: 1STI2D bavardages incessants

par Dadoo33 Lun Oct 31 2016, 22:04
Becca, tu es stagiaire ?
avatar
Becca
Niveau 6

1STI2D bavardages incessants Empty Re: 1STI2D bavardages incessants

par Becca Mar Nov 01 2016, 09:42
Dadoo33: Oui, je suis stagiaire. Dans un bon établissement, en plus, en région parisienne.

Ruthven: Je trouve ta méthode très intéressante, mais je ne vois les élèves qu'en classe entière.
roxanne
roxanne
Oracle

1STI2D bavardages incessants Empty Re: 1STI2D bavardages incessants

par roxanne Mar Nov 01 2016, 09:53
Un bon établissement où on refile les STI2D à la stagiaire, sans demi-groupe en plus C'est lamentable. Sinon, le travail en groupe, noté sur des questions précises avec le droit aux recherches qu'ils auront faites, ça fonctionne bien de temps en temps, ça rompt le cours dialogué. Et puis, ils se secouent entre eux. Et c'est très tendance.
avatar
Becca
Niveau 6

1STI2D bavardages incessants Empty Re: 1STI2D bavardages incessants

par Becca Mar Nov 01 2016, 09:56
J'ai omis de préciser: il ne s'agit pas d'une classe de STI mais d'une classe de STMG. J'apprécie mes élèves, ils ne sont pas méchants, simplement ils sont, pour la grande majorité, bien trop bavards et n'écoutent pas le cours, ne prennent rien en note. On m'a déjà conseillé de mieux préparer mes cours, car s'ils bavardent c'est que le cours ne les intéresse pas et donc que je ne prépare pas suffisamment, mais j'ai pourtant l'impression, au contraire, de préparer au mieux, je passe du temps à me creuser la tête.
roxanne
roxanne
Oracle

1STI2D bavardages incessants Empty Re: 1STI2D bavardages incessants

par roxanne Mar Nov 01 2016, 10:04
Becca a écrit:J'ai omis de préciser: il ne s'agit pas d'une classe de STI mais d'une classe de STMG. J'apprécie mes élèves, ils ne sont pas méchants, simplement ils sont, pour la grande majorité, bien trop bavards et n'écoutent pas le cours, ne prennent rien en note. On m'a déjà conseillé de mieux préparer mes cours, car s'ils bavardent c'est que le cours ne les intéresse pas et donc que je ne prépare pas suffisamment, mais j'ai pourtant l'impression, au contraire, de préparer au mieux, je passe du temps à me creuser la tête.
C'est qui ce "on" si bienveillant? Ton tuteur qui bien-sûr n'a pas de STMG lui? furieux Essaie les questionnaires de groupes de temps en temps. Je tire au sort aussi pour répondre à des questions à faire en classe, je note les biographies à l'oral. Et puis, le video-projecteur ça aide. Fais-les passer à l'oral régulièrement même avec les notes qu'ils auront prises en cours, ils en verront l'utilité. Ce sont eux qui doivent travailler, pas toi. Et puis, si ça déborde, tu marques un grand coup, tu vires avec 4 heures de colle (prépare le coup en amont avec la CPE). Montre que d'un côté, tu les valorises mais que de l'autre, tu ne te laisses pas marcher sur les pieds.
avatar
Becca
Niveau 6

1STI2D bavardages incessants Empty Re: 1STI2D bavardages incessants

par Becca Mar Nov 01 2016, 10:16
Pas nécessairement mon tuteur (très gentil au demeurant), mais des collègues à qui j'avais demandé conseil. Ils n'ont pas vu mes cours, mais m'ont simplement recommandé de trouver une manière différente de travailler, de mieux préparer.

Concernant les sanctions, s'il y a trop de bavardages, tu ne penses pas que 4 heures de colle serait une sanction un peu trop "grosse"?
Et si certains élèves ne prennent rien du tout en note?
J'ai beaucoup de difficultés à trouver une grille de sanctions adéquate, par exemple quelle sanction adopter lors de tel comportement.
Dadoo33
Dadoo33
Grand sage

1STI2D bavardages incessants Empty Re: 1STI2D bavardages incessants

par Dadoo33 Mar Nov 01 2016, 10:34
Becca a écrit:Pas nécessairement mon tuteur (très gentil au demeurant), mais des collègues à qui j'avais demandé conseil. Ils n'ont pas vu mes cours, mais m'ont simplement recommandé de trouver une manière différente de travailler, de mieux préparer.

Concernant les sanctions, s'il y a trop de bavardages, tu ne penses pas que 4 heures de colle serait une sanction un peu trop "grosse"?
Et si certains élèves ne prennent rien du tout en note?
J'ai beaucoup de difficultés à trouver une grille de sanctions adéquate, par exemple quelle sanction adopter lors de tel comportement.

Oui enfin ils sont gentils tes collègues mais des conseils plus concrets seraient préférables plutôt que ce genre de banalités. D'ailleurs si j'étais toi, j'éviterais de leur exposer les difficultés rencontrées avec tes classes. Ton tuteur suffit.

Tu en as discuté avec ton tuteur ? Si oui, qu'en pense-t-il ?
Je ne suis pas en lettres mais il est vrai que je travaille différemment avec les stmg: des travaux de groupe, passage à l'oral...
Je trouve les conseils donnés par Roxane pertinents. Je n'irai pas, toutefois, jusqu'à 4h de colle mais 2h me paraît correct.

Becca, ce n'est pas la 1ère fois que je te lis et tu sembles avoir du mal à punir. Il ne faut surtout pas hésiter à le faire. C'est un moyen de faire comprendre à certains que dans la classe de madame Becca, on bosse en silence. C'est toi la chef.
Philomène87
Philomène87
Sage

1STI2D bavardages incessants Empty Re: 1STI2D bavardages incessants

par Philomène87 Mar Nov 01 2016, 11:11
Becca a écrit:J'ai omis de préciser: il ne s'agit pas d'une classe de STI mais d'une classe de STMG. J'apprécie mes élèves, ils ne sont pas méchants, simplement ils sont, pour la grande majorité, bien trop bavards et n'écoutent pas le cours, ne prennent rien en note. On m'a déjà conseillé de mieux préparer mes cours, car s'ils bavardent c'est que le cours ne les intéresse pas et donc que je ne prépare pas suffisamment, mais j'ai pourtant l'impression, au contraire, de préparer au mieux, je passe du temps à me creuser la tête.

A toi aussi on a servi cette vieille soupe moisie ?
On en a tous eu des cours chiants, et les profs n'étaient pas débutants, loin de là. Et pourtant, on entendait les mouches voler. Alors faut arrêter de faire croire au stagiaire que si les élèves bavardent, c'est parce qu'il ne sait pas les captiver. Ils sont mal élevés, c'est tout.
Poupoutch
Poupoutch
Modérateur

1STI2D bavardages incessants Empty Re: 1STI2D bavardages incessants

par Poupoutch Mar Nov 01 2016, 11:33
Becca,
moi aussi j'ai tendance à beaucoup attendre avant de punir ; j'ai, cette année, une classe de STMG particulièrement bavarde. Pareil que toi, pas méchants, seulement, ils ont une concentration de poissons rouges : toutes les trois minutes environ, ils se remettent à bavarder. C'est insidieux, c'est parfois dur de trouver les "coupables", et surtout c'est pareil dans tous les cours ou presque. J'ai renoncé aux heures de colle, car les perturbateurs en ont déjà toutes les semaines. J'ai décidé de me concentrer sur un seul objectif : les faire bosser. S'il y a du bruit, toutes proportions gardées, je l'accepte tant qu'ils travaillent, autrement, ils répondent à mes questions par écrit et je ramasse et note.
La remarque "s'ils bavardent, c'est qu'ils ne sont pas intéressés", je l'ai subie, comme tous les stagiaires, l'an dernier avec une classe de STMG (qui, avec le recul, était nettement moins bavarde et plus attachante)... Évidemment, ce n'est pas si simple ; toutefois, il peut être utile de modifier un peu tes méthodes de travail avec eux. As-tu essayé le travail de groupe, les binômes? Sont-ils motivés par les notes ou pas du tout? Sont-ils à l'aise à l'oral? Mes élèves étant très portés sur l'oral, je fais beaucoup de petits oraux notés ; le premier qui parle durant un oral doit passer à l'oral ensuite. A l'issue de chaque lecture analytique, un élève passe sur une question d'oral que tout le monde prépare (je tire au sort l'heureux élu).

_________________
Lapin Émérite, celle qui Nage en Lisant ou Inversement, Dompteuse du fauve affamé et matutinal.

"L'intelligence est une maladie qui peut se transmettre très facilement mais dont on peut guérir très rapidement et sans aucune séquelle"
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum