Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
Loubdalou
Expert

l'agreg d'espagnol Empty l'agreg d'espagnol

par Loubdalou Jeu 22 Mar 2012 - 22:42
Bonjour !

Je suis en IDF, je ne peux toujours pas passer l'ageg interne, il me faut attendre encore 3 ans. Mais me remettre dans le bain me tente ! Qu'est-ce qu'on perd vite :shock:

Bref, qui la prépare en IDF ? Quelle formation (où) choisir ? Il faut en moyenne combien de demandes pour espérer obtenir un congé formation dans l'académie de Créteil ?

Bon, sur ce, je vais lire El capitán Alatriste, il faut que je m'y remette, lire des romans en espagnol ! ça fait 2 ans que je perds chaque jour un peu plus de vocabulaire et de réflexes pale

Sinon, il y a des gens motivés pour se faire des cessions de cinéma en espagnol sur Paris ? J'ai la carte UGC MK2 et elle est acceptée au Latina il me semble cheers
alberto79
alberto79
Habitué du forum

l'agreg d'espagnol Empty Re: l'agreg d'espagnol

par alberto79 Jeu 22 Mar 2012 - 22:45
Vous trouverez beaucoup d´émissions, documentaires et films en espagnol ici : www.seriesyonkis.com
avatar
Loubdalou
Expert

l'agreg d'espagnol Empty Re: l'agreg d'espagnol

par Loubdalou Jeu 22 Mar 2012 - 22:51
Merci Alberto, je connaissais ce site, et il est très pratique, c'est certain !
Mais tant qu'à faire, autant mêler plaisir et histoire : connaissez-vous une série susceptible de m'apporter un regard sur une période historique ?
Il y a Cuéntame como pasó, mais je m'en suis lassée. En connaissez-vous une autre ?
Madame_Prof
Madame_Prof
Empereur

l'agreg d'espagnol Empty Re: l'agreg d'espagnol

par Madame_Prof Jeu 22 Mar 2012 - 22:52
Un, Dos, Tres? :aav:

Ok, je sors... (mes références culturelles espagnoles sont extrêmement limitées!)

_________________
2017-2023 - 10ème établissement, en poste fixe ! Et, militante (encore, malgré tout...) ! 
2013-2017 - TZR en expérimentation au gré des établissements, et militante ! 
2012-2013 - Année de stage en collège
avatar
Loubdalou
Expert

l'agreg d'espagnol Empty Re: l'agreg d'espagnol

par Loubdalou Jeu 22 Mar 2012 - 22:53
Very Happy
Ca, je m'en sers en classe Very Happy
alberto79
alberto79
Habitué du forum

l'agreg d'espagnol Empty Re: l'agreg d'espagnol

par alberto79 Jeu 22 Mar 2012 - 22:56
Loubdalou a écrit:Merci Alberto, je connaissais ce site, et il est très pratique, c'est certain !
Mais tant qu'à faire, autant mêler plaisir et histoire : connaissez-vous une série susceptible de m'apporter un regard sur une période historique ?
Il y a Cuéntame como pasó, mais je m'en suis lassée. En connaissez-vous une autre ?

Cuéntame a été très critiquée et justement. Je ne me souviens pas vraiment des séries au même temps intéressantes et dont le contenu historique ne serait pas trop épouvantable… Vous vous intéressez à quel période ? Il y a par contre des miniséries comme celle sur le 23-F qui ne sont pas trop mauvaises…
avatar
Loubdalou
Expert

l'agreg d'espagnol Empty Re: l'agreg d'espagnol

par Loubdalou Jeu 22 Mar 2012 - 22:58
Peu m'importe la période du moment que cela me remémore d'une manière agréable l'histoire espagnole ou latino-américaine.
alberto79
alberto79
Habitué du forum

l'agreg d'espagnol Empty Re: l'agreg d'espagnol

par alberto79 Jeu 22 Mar 2012 - 23:11
Loubdalou a écrit:Peu m'importe la période du moment que cela me remémore d'une manière agréable l'histoire espagnole ou latino-américaine.

Vous savez, j´ai deux problèmes qui m’empêchent de vous aider. D´un coté je suis très jeune et j´ai donc raté l´époque dans laquelle les sériés d´argument historique (comme Curro Jiménez) régnaient en maîtres dans la télévision espagnole. Et en outre, en tant qu´historien j´ai une répugnance (totalement irrationnelle j´en conviens) envers toutes les vulgarisations de bas niveau, donc je ne connais pas beaucoup de séries de ce type. Par contre, si vous regardez Aqui no hay quien viva, vous pouvez vous dire que vous êtes en train de profiter d´un excellent et très fin analyse de la société espagnole contemporaine professeur
Spoiler:
avatar
Loubdalou
Expert

l'agreg d'espagnol Empty Re: l'agreg d'espagnol

par Loubdalou Jeu 22 Mar 2012 - 23:19
alberto79 a écrit:
Loubdalou a écrit:Peu m'importe la période du moment que cela me remémore d'une manière agréable l'histoire espagnole ou latino-américaine.

Vous savez, j´ai deux problèmes qui m’empêchent de vous aider. D´un coté je suis très jeune et j´ai donc raté l´époque dans laquelle les sériés d´argument historique (comme Curro Jiménez) régnaient en maîtres dans la télévision espagnole. Et en outre, en tant qu´historien j´ai une répugnance (totalement irrationnelle j´en conviens) envers toutes les vulgarisations de bas niveau, donc je ne connais pas beaucoup de séries de ce type. Par contre, si vous regardez Aqui no hay quien viva, vous pouvez vous dire que vous êtes en train de profiter d´un excellent et très fin analyse de la société espagnole contemporaine professeur
Spoiler:

Arf, c'est dommage, je n'ai pas le temps (ni l'envie) de faire autrement. Je télécharge Tierra de Lobos, qui me semble intéressant( enfin plaisant) , même si je m'éloigne vraiment du but historique...
Je télécharge aussi un film sur Clara Campoamor, passage que je ne connaissais pas du tout de l'histoire espagnole.
alberto79
alberto79
Habitué du forum

l'agreg d'espagnol Empty Re: l'agreg d'espagnol

par alberto79 Jeu 22 Mar 2012 - 23:25
Loubdalou a écrit:
alberto79 a écrit:
Loubdalou a écrit:Peu m'importe la période du moment que cela me remémore d'une manière agréable l'histoire espagnole ou latino-américaine.

Vous savez, j´ai deux problèmes qui m’empêchent de vous aider. D´un coté je suis très jeune et j´ai donc raté l´époque dans laquelle les sériés d´argument historique (comme Curro Jiménez) régnaient en maîtres dans la télévision espagnole. Et en outre, en tant qu´historien j´ai une répugnance (totalement irrationnelle j´en conviens) envers toutes les vulgarisations de bas niveau, donc je ne connais pas beaucoup de séries de ce type. Par contre, si vous regardez Aqui no hay quien viva, vous pouvez vous dire que vous êtes en train de profiter d´un excellent et très fin analyse de la société espagnole contemporaine professeur
Spoiler:

Arf, c'est dommage, je n'ai pas le temps (ni l'envie) de faire autrement. Je télécharge Tierra de Lobos, qui me semble intéressant( enfin plaisant) , même si je m'éloigne vraiment du but historique...
Je télécharge aussi un film sur Clara Campoamor, passage que je ne connaissais pas du tout de l'histoire espagnole.
Sur C. Campoamor: http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2925951
avatar
Loubdalou
Expert

l'agreg d'espagnol Empty Re: l'agreg d'espagnol

par Loubdalou Jeu 22 Mar 2012 - 23:29
Alberto, vos loisirs culturels existent-ils ?
Vos loisirs culturels sont-ils des lectures très sérieuses ?

Merci pour vos indications, mais j'ai besoin de me détendre tout en lisant ou en regardant une série ou un film. Si la réalité décrite n'est pas conforme à la réalité des historiens, c'est toujours un peu plus de connaissances pour moi tout de même, et à moi d'aller m'informer ailleurs après.
J'ai besoin de voir quelque chose de léger pour avoir envie d'aller plus loin et de dépasser les premières connaissances. Mais je sais que ce fonctionnement vous dépasse.
alberto79
alberto79
Habitué du forum

l'agreg d'espagnol Empty Re: l'agreg d'espagnol

par alberto79 Jeu 22 Mar 2012 - 23:32
Loubdalou a écrit:Alberto, vos loisirs culturels existent-ils ?
Vos loisirs culturels sont-ils des lectures très sérieuses ?

Merci pour vos indications, mais j'ai besoin de me détendre tout en lisant ou en regardant une série ou un film. Si la réalité décrite n'est pas conforme à la réalité des historiens, c'est toujours un peu plus de connaissances pour moi tout de même, et à moi d'aller m'informer ailleurs après.
J'ai besoin de voir quelque chose de léger pour avoir envie d'aller plus loin et de dépasser les premières connaissances. Mais je sais que ce fonctionnement vous dépasse.

Mais je vous comprends bien, je vous ai signalé une série très marrante comme Aquí no hay quien viva !!! Bon, bon courage en tout cas Very Happy
avatar
Loubdalou
Expert

l'agreg d'espagnol Empty Re: l'agreg d'espagnol

par Loubdalou Dim 8 Avr 2012 - 23:08
Alors alors, avis à ceux qui prépareraient (en dilettante) l'agrégation d'espagnol en 2013, je pense m'inscrire à Nanterre, Il y en a d'autres ?

Et concernant le niveau qu'il faut avoir en latin, vu que je n'aurai pas l'agreg avant des lustres (si un jour je l'ai), je pense que j'aurai le temps de faire mes premières armes dans la langue de Cicéron d'ici là, mais quel niveau est exigé ? Que doit-on être capable de faire en latin à l'agrégation d'espagnol ?

J'ai fait 2 ans de portugais, mais à chaque fois que je sortais du cours de portugais je mélangeais tout et je finissais par parler le portugnol, langue bien comprise par mes camarades mais beaucoup moins par nos profs. D'où le choix du latin, en plus, ça me rendra un peu moins inculte...

Bref, ¿quién se apunta?
caperucita
caperucita
Guide spirituel

l'agreg d'espagnol Empty Re: l'agreg d'espagnol

par caperucita Lun 9 Avr 2012 - 9:08
Juste pour te souhaiter bon courage avec cette fichue agreg' ! Twisted Evil Je ne sais pas où je trouverais le temps en ce moment pour la préparer (en même temps, moi et l'organisation...!!) Mais je te souhaite vraiment bon courage !

_________________
Premier néo-commandement : Je ne mettrai point de S au futur !!!
Par contre,si j'avais un marteau, je cognerais le jour, je cognerais la nuit, j'y mettrais tout mon coeur ! Razz Razz
avatar
Loubdalou
Expert

l'agreg d'espagnol Empty Re: l'agreg d'espagnol

par Loubdalou Lun 9 Avr 2012 - 11:20
Merci cape! En même temPs pr l'instant c'est surtout pr me remettre à niveau...
avatar
Loubdalou
Expert

l'agreg d'espagnol Empty Re: l'agreg d'espagnol

par Loubdalou Dim 22 Avr 2012 - 20:26
Alors, j'ai regardé TOUS les épisodes de la 1a temporada de Gran Hotel. Je n'ai pas appris grand chose niveau historique que je ne sache déjà : Santander était une station balnéaire très prisée par les riches etc.
Mais mon espagnol s'est beaucoup fluidifié Very Happy
Du coup, j'attaque la traduction, car c'est un peu rouillé...
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum