Un ouvrage sur l'histoire de l'anglais ?

Dear colleagues,

Pour diverses raisons (bon, en fait j'étais en Erasmus en L3 quand les cours de linguistique ont commencé dans ma fac et je ne pouvais pas en suivre là-haut), il se trouve que pendant mes études je n'ai suivi presque aucun cours de linguistique: un an en M1 puis à l'agreg. Là encore, j'ai eu un prof générativiste en M1 et un énonciativiste (ça existe ça ?) en agreg...
Du coup je n'ai jamais fait de linguistique "historique", et j'aimerais savoir si certains d'entre vous ont des ouvrages à me conseiller sur l'évolution de la langue anglaise.

D'avance merci

Commencer par un Que-sais-je ? peut-être.
Il y en a de très bons sur les mots anglais, l'histoire de la langue, etc. sans remonter au Beowulf.

Entre autres, j'ai celui-ci, que je trouve à la fois clair et concis (et une bonne introduction à mes autres ouvrages, plus spécifiques):

J'avais pris l'option History of the English language quand j'étais étudiante, et le livre que j'avais utilisé à la BU et que j'ai acheté depuis est le suivant: The Cambridge Encyclopedia of the English Language de David Crystal. C'est un ouvrage riche et passionnant sur l'évolution de la langue anglaise.

The history of English de Scott Shay est indispensable.

"The History of English: A Linguistic Introduction is for anyone interested in the history of the English language. While leading the reader through the pre-history of English, through Germanic times, Old English, Middle English, Early Modern English, and Modern English, the book also introduces the reader to concepts in theoretical and historical linguistics. It includes authentic texts from each period of the language, from Beowulf to the King James Bible. This book is a great introduction to the field of linguistics for anyone interested in language !"

On le trouve assez facilement, sur Amazon.

Ouvrage assez technique sur l'histoire de la langue anglaise :

Manuel d'histoire de la langue anglaise des origines à nos jours, Colette Stevanovitch, Ellipses, 2008.

Ca va être pratique: je ne connais (évidemment) aucun des auteurs mentionnés, et on ne me propose que des ouvrages différents

(Le premier qui me suggère de tous les acheter, je l'enterre sous mas PAL - qui contient 50 Shades of Grey, donc méfiance  )

Allez, je vais t'aider. Colette est quelqu'un de bien. :lol:  
(Et un peu mon idole après André Crépin, en matière de médiéval.)
(C'est nul, 50 Shades.)
(Si encore tu menaçais de nous fouetter avec...)

Ergo a écrit:Allez, je vais t'aider. Colette est quelqu'un de bien. :lol:  
(Et un peu mon idole après André Crépin, en matière de médiéval.)
(C'est nul, 50 Shades.)
(Si encore tu menaçais de nous fouetter avec...)

Je peux tenter Colette alors, en plus c'est chez Ellipses et je sais d'expérience qu'ils ne publient que la crème de la crème (achetez mon bouquin) :lol:

En attendant de te plonger dans cette lecture studieuse, je te propose ce petit poème :
"Fifty shades of grey - a husband's point of view"
The missus bought a Paperback,
down Shepton Mallet way,
I had a look inside her bag;
T'was "fifty shades of grey".

Well I just left her to it,
And at ten I went to bed.
An hour later she appeared;
The sight filled me with dread...

In her left she held a rope;
And in her right a whip!
She threw them down upon the floor,
And then began to strip.

Well fifty years or so ago;
I might have had a peek;
But Mabel hasn't weathered well;
She's eighty four next week!!

Watching Mabel bump and grind;
Could not have been much grimmer.
And things then went from bad to worse;
She toppled off her Zimmer!

She struggled back upon her feet;
A couple minutes later;
She put her teeth back in and said
I am a dominater !!

Now if you knew our Mabel,
You'd see just why I spluttered,
I'd spent two months in traction
For the last complaint I'd uttered.

She stood there nude and naked
Bent forward just a bit
I went to hold her, sensual like
and stood on her left t*t!

Mabel screamed, her teeth shot out;
My god what had I done!?
She moaned and groaned then shouted out:
"Step on the other one"!!

Well readers, I can't tell no more;
About what occurred that day.
Suffice to say my jet black hair,
Turned fifty shades of grey.