Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
Hannae
Hannae
Niveau 9

Lecture cursive sur la ségrégation en anglais en 3e Empty Lecture cursive sur la ségrégation en anglais en 3e

par Hannae Mar 4 Aoû 2015 - 17:41
Je suis en train de peaufiner une progression pour les 3e et j'aurais aimé leur faire lire quelque chose en rapport avec la ségrégation pour allier littérature et civilisation. J'avais pensé à l'adaptation de Noughts and Crosses de Malorie Blackman chez Penguin mais cette histoire m'a tellement bouleversée que je me demande si les 3e sont prêts à faire face à un tel récit. Donc j'en appelle à vous, avez-vous des idées de nouvelles/livres à faire lire à des élèves de 3e sur ce thème?
kensington
kensington
Esprit éclairé

Lecture cursive sur la ségrégation en anglais en 3e Empty Re: Lecture cursive sur la ségrégation en anglais en 3e

par kensington Lun 10 Aoû 2015 - 20:45
Je ne connais pas ce texte.

Tiens-tu à faire un texte de fiction? Sinon il y a chez Penguin Readers et Oxford Bookworms la biographie de Martin Luther King? Un peu redondant avec le reste de ta séquence peut-être.
Une collègue de français parlait ici récemment de Black Boy de Richard Wright (texte autobiographique) mais je ne pense pas qu'il existe en version adaptée. Il faudrait voir ce que donne l'oeuvre originale et éventuellement travailler sur des extraits.

Lecture cursive sur la ségrégation en anglais en 3e 3795679266
lumeeka
lumeeka
Expert spécialisé

Lecture cursive sur la ségrégation en anglais en 3e Empty Re: Lecture cursive sur la ségrégation en anglais en 3e

par lumeeka Mar 11 Aoû 2015 - 10:27
Hannae, tu ferais le premier de la série ? (dont le titre me fait penser à War Games :lol: )
Le seul "bémol", mais c'est personnel, est que Blackman est britannique et qu'il s'agit d'une dystopie. Pourquoi ne pas contraster Noughts and Crosses avec des extraits d’œuvres américaines comme l'a mentionné Kensington ? Black Boy (1945), Yankee Girl (2004 mais l'histoire se passe en 1964) de Mary Ann Rodman (http://www.scholastic.com/teachers/book/yankee-girl ) et/ou Freedom Walkers: The Story of the Montgomery Bus Boycott de Russell Freedman (une mine d'or pour les biographies destinées au jeune public) ?
Pour des TICE, tu peux aussi utiliser ce site; je t'ai mis un lien vers l'histoire du Dr James Cameron : http://abhmuseum.org/2012/01/dr-james-cameron-museum-founder-and-lynching-survivor/

_________________
Animals are my friends... and I don't eat my friends. George Bernard Shaw
https://www.facebook.com/sansvoixpaca/
http://www.nonhumanrightsproject.org/about-us-2/
Ergo
Ergo
Devin

Lecture cursive sur la ségrégation en anglais en 3e Empty Re: Lecture cursive sur la ségrégation en anglais en 3e

par Ergo Mar 11 Aoû 2015 - 10:39
Et ça, ce n'est pas possible ?
Lecture cursive sur la ségrégation en anglais en 3e 9780545108553_xlg

J'avais montré un doc là-dessus aux 3e et nous avions fait le tableau de Rockwell ensuite, ils avaient vraiment bien aimé. (Et ils n'ont pas l'autobiographie en 3e, en lettres, en plus ?)

_________________
"You went to a long-dead octopus for advice, and you're going to blame *me* for your problems?" -- Once Upon a Time
"The gull was your ordinary gull." -- Wittgenstein's Mistress
« Cède, cède, cède, je le veux ! » écrivait Ronin, le samouraï. (Si vous cherchez un stulo-plyme, de l'encre, récap de mars 2023)
lumeeka
lumeeka
Expert spécialisé

Lecture cursive sur la ségrégation en anglais en 3e Empty Re: Lecture cursive sur la ségrégation en anglais en 3e

par lumeeka Mar 11 Aoû 2015 - 10:48
Ergo yesyes 

HS mais je veux manifester ma joie quelque part : je viens de fouiner sur le portail d'Orléans et dans les œuvres recommandées pour le palier 2, je lis The Hitchhiker's Guide to the Galaxy. coeurs

_________________
Animals are my friends... and I don't eat my friends. George Bernard Shaw
https://www.facebook.com/sansvoixpaca/
http://www.nonhumanrightsproject.org/about-us-2/
Ergo
Ergo
Devin

Lecture cursive sur la ségrégation en anglais en 3e Empty Re: Lecture cursive sur la ségrégation en anglais en 3e

par Ergo Mar 11 Aoû 2015 - 11:10
yesyes En voilà une bonne idée !

_________________
"You went to a long-dead octopus for advice, and you're going to blame *me* for your problems?" -- Once Upon a Time
"The gull was your ordinary gull." -- Wittgenstein's Mistress
« Cède, cède, cède, je le veux ! » écrivait Ronin, le samouraï. (Si vous cherchez un stulo-plyme, de l'encre, récap de mars 2023)
Hannae
Hannae
Niveau 9

Lecture cursive sur la ségrégation en anglais en 3e Empty Re: Lecture cursive sur la ségrégation en anglais en 3e

par Hannae Mar 11 Aoû 2015 - 11:10
Lumeeka, je suis totalement d'accord avec ce qui te gêne : je pensais à cette œuvre pour inverser les rôles un peu. L'expérience de lecture que j'ai eue m'a vraiment surprise, j'ai mis beaucoup de temps à visualiser Sephy comme noire et Callum comme blanc.

Je vais jeter un coup d’œil à vos recommandations Smile
Hannae
Hannae
Niveau 9

Lecture cursive sur la ségrégation en anglais en 3e Empty Re: Lecture cursive sur la ségrégation en anglais en 3e

par Hannae Mar 11 Aoû 2015 - 11:16
Sinon, sans vouloir trop dévier le topic, vous faites des lectures cursives à tous les niveaux? J'adorerais personnellement mais j'ai du mal à savoir comment le mettre en place?
Ergo
Ergo
Devin

Lecture cursive sur la ségrégation en anglais en 3e Empty Re: Lecture cursive sur la ségrégation en anglais en 3e

par Ergo Mar 11 Aoû 2015 - 11:17
Very Happy
Tiens, va voir ce fil : https://www.neoprofs.org/t39598-lecture-suivie-lecture-cursive-en-cours-de-lv?highlight=cursive
et ça :
http://www.langues.ac-versailles.fr/spip.php?article297
(Je me permets, kensington, de remettre cet article que tu nous avais fait découvrir. Very Happy)

_________________
"You went to a long-dead octopus for advice, and you're going to blame *me* for your problems?" -- Once Upon a Time
"The gull was your ordinary gull." -- Wittgenstein's Mistress
« Cède, cède, cède, je le veux ! » écrivait Ronin, le samouraï. (Si vous cherchez un stulo-plyme, de l'encre, récap de mars 2023)
Hannae
Hannae
Niveau 9

Lecture cursive sur la ségrégation en anglais en 3e Empty Re: Lecture cursive sur la ségrégation en anglais en 3e

par Hannae Mar 11 Aoû 2015 - 11:21
Ergo a écrit:Very Happy
Tiens, va voir ce fil : https://www.neoprofs.org/t39598-lecture-suivie-lecture-cursive-en-cours-de-lv?highlight=cursive
et ça :
http://www.langues.ac-versailles.fr/spip.php?article297
(Je me permets, kensington, de remettre cet article que tu nous avais fait découvrir. Very Happy)

Super, merci Lecture cursive sur la ségrégation en anglais en 3e 2252222100
MrBrightside
MrBrightside
Empereur

Lecture cursive sur la ségrégation en anglais en 3e Empty Re: Lecture cursive sur la ségrégation en anglais en 3e

par MrBrightside Mar 11 Aoû 2015 - 11:25
Assez long en oeuvre intégrale, mais si tu veux les faire travailler sur des extraits, The Secret Life of Bees de Sue Monk Kidd peut être sympa avec sa jeune narratrice blanche (14 ans) qui découvre la réalité du racisme et de la ségrégation en Géorgie en 1964-65. Il existe aussi un film adapté de ce livre.

Sinon, peut-être qu'un roman graphique serait plus attrayant, dans ce cas là essayer March de Joseph Lewis and ANdrew Aydin (tome 1 et 2 sortis pour l'instant, le tome 1 parle du début de l'organisation du mouvement pour les droits civiques, le tome 2 continue chronologiquement en parlant des freedom rides. Je dois avoir une planche scannée, je posterai quand je serai sur mon fixe.) Le seul hic c'est que c'est évidemment plus onéreux qu'un roman.

Edit: chose promise...

Lecture cursive sur la ségrégation en anglais en 3e LAURENTMSPA_zpsxuwpczzv
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum