Programme agrégation interne lettres modernes 2014 ?

Oui, c'est sûr, la comparée ce sera les récits d'enfance.

D'accord. Merci bcp Hermione

Alors, quelqu'un s'y colle à cette interne ? Je suis dans W. Benjamin ; j'avoue être assez déroutée par son écriture...

J'en serai sûrement.

Comme toi, je ne comprends pas grand chose à ce que Benjamin raconte...

Ai lu et bcp aimé Nabokov, par contre.

C'est fou ; je lis une première fois, je ne comprends rien. Mais rien de rien. Et la deuxième fois, ça s'éclaire ; sans que j'y trouve un immense intérêt toutefois !

Je ne les ai pas encore achetés. Sommes-nous obligés de prendre les éditions pré-citées ?

Les traductions demandées n'existent que dans ces éditions, et Enfance n'existe que dans cette édition.
Donc à moins d'acheter Sarraute en allemand ou en russe, je vois mal quel choix d'autre édition tu aurais

lol je crois que je vais prendre ceux-là...

Je compte passer l'agrégation EXTERNE l'année prochaine ! Comment progresser en latin? Des pistes?

Cripure a écrit:

Une passante a écrit:malheureusement, en interne de letres modernes, seule une infime partie du programme est reconduite (ô injustice...), une seule oeuvre, mais on ne sais pas laquelle avant la parution du nouveau programme. La seule certitude, c'est que ce ne sera pas Rabelais (déjà au programme l'an passé).
Effectivement, la thématique de comparée sera la seconde à l'agrégation externe de cette année, le récit d'enfance (mais les internes ayant préparé cette année ont travaillé sur l'autre, pas de possibilité de prendre d'avance sauf si cette année, on ne passait pas l'agreg.)

Infiniment a écrit:

Une passante a écrit:malheureusement, en interne de letres modernes, seule une infime partie du programme est reconduite (ô injustice...), une seule oeuvre, mais on ne sais pas laquelle avant la parution du nouveau programme. La seule certitude, c'est que ce ne sera pas Rabelais (déjà au programme l'an passé).
Effectivement, la thématique de comparée sera la seconde à l'agrégation externe de cette année, le récit d'enfance (mais les internes ayant préparé cette année ont travaillé sur l'autre, pas de possibilité de prendre d'avance sauf si cette année, on ne passait pas l'agreg.)

L'injustice est relative. La règle est la même en lettres classiques. Par ailleurs, il faut savoir qu'à l'externe, aucune œuvre du programme de littérature française n'est reconduite. On est donc tout de même un petit peu avantagé en interne.

Pour ce qui est de l'œuvre reconduite, ce ne sera pas Rabelais, en effet.

Plaignez-vous ! A mon époque, le programme changeait à 100% chaque année. Et quand l'interne a été créée,ça a été le même principe pendant je ne sais combien de session : 100% de changement chaque année aussi !

Je confirme!

retraitée a écrit:

Cripure a écrit:

Une passante a écrit:malheureusement, en interne de letres modernes, seule une infime partie du programme est reconduite (ô injustice...), une seule oeuvre, mais on ne sais pas laquelle avant la parution du nouveau programme. La seule certitude, c'est que ce ne sera pas Rabelais (déjà au programme l'an passé).
Effectivement, la thématique de comparée sera la seconde à l'agrégation externe de cette année, le récit d'enfance (mais les internes ayant préparé cette année ont travaillé sur l'autre, pas de possibilité de prendre d'avance sauf si cette année, on ne passait pas l'agreg.)

Infiniment a écrit:

Une passante a écrit:malheureusement, en interne de letres modernes, seule une infime partie du programme est reconduite (ô injustice...), une seule oeuvre, mais on ne sais pas laquelle avant la parution du nouveau programme. La seule certitude, c'est que ce ne sera pas Rabelais (déjà au programme l'an passé).
Effectivement, la thématique de comparée sera la seconde à l'agrégation externe de cette année, le récit d'enfance (mais les internes ayant préparé cette année ont travaillé sur l'autre, pas de possibilité de prendre d'avance sauf si cette année, on ne passait pas l'agreg.)

L'injustice est relative. La règle est la même en lettres classiques. Par ailleurs, il faut savoir qu'à l'externe, aucune œuvre du programme de littérature française n'est reconduite. On est donc tout de même un petit peu avantagé en interne.

Pour ce qui est de l'œuvre reconduite, ce ne sera pas Rabelais, en effet.

Plaignez-vous ! A mon époque, le programme changeait à 100% chaque année. Et quand l'interne a été créée,ça a été le même principe pendant je ne sais combien de session : 100% de changement chaque année aussi !

Je confirme!

Vu qu'on ne sait pas à l'avance quelle œuvre sera reconduite, je ne vois pas où est l'avantage. Il pourrait tout changer, cela ne changerait rien !

montaigne a écrit:Je compte passer l'agrégation EXTERNE l'année prochaine ! Comment progresser en latin? Des pistes?

Être au point sur l'ensemble des règles de grammaire essentielles (et donc être à jour sur les bases), compulser les rapports de jury, très utiles, et, surtout, faire (très) régulièrement (une par semaine, grand minimum) des versions latines, soit en suivant un cours à l'université, soit en se procurant un livre de versions latines. Enfin, accepter, de longues heures durant, la compagnie chaleureuse du célèbre oenophile Félix G.

Le latin est un "retour sur investissement" (pardonnez-moi l'expression) très sûr à l'agrégation externe de lettres modernes.

Merci. J'ai beaucoup de vocabulaire, mais je panique quand je dois traduire ! J'aimerais surmonter cette appréhension.

montaigne a écrit:Merci. J'ai beaucoup de vocabulaire, mais je panique quand je dois traduire ! J'aimerais surmonter cette appréhension.

Alors, il faut faire des versions, encore et encore (et si possible, au fur et à mesure, en temps limité) !

retraitée a écrit:

Cripure a écrit:

Une passante a écrit:malheureusement, en interne de letres modernes, seule une infime partie du programme est reconduite (ô injustice...), une seule oeuvre, mais on ne sais pas laquelle avant la parution du nouveau programme. La seule certitude, c'est que ce ne sera pas Rabelais (déjà au programme l'an passé).
Effectivement, la thématique de comparée sera la seconde à l'agrégation externe de cette année, le récit d'enfance (mais les internes ayant préparé cette année ont travaillé sur l'autre, pas de possibilité de prendre d'avance sauf si cette année, on ne passait pas l'agreg.)

Infiniment a écrit:

Une passante a écrit:malheureusement, en interne de letres modernes, seule une infime partie du programme est reconduite (ô injustice...), une seule oeuvre, mais on ne sais pas laquelle avant la parution du nouveau programme. La seule certitude, c'est que ce ne sera pas Rabelais (déjà au programme l'an passé).
Effectivement, la thématique de comparée sera la seconde à l'agrégation externe de cette année, le récit d'enfance (mais les internes ayant préparé cette année ont travaillé sur l'autre, pas de possibilité de prendre d'avance sauf si cette année, on ne passait pas l'agreg.)

L'injustice est relative. La règle est la même en lettres classiques. Par ailleurs, il faut savoir qu'à l'externe, aucune œuvre du programme de littérature française n'est reconduite. On est donc tout de même un petit peu avantagé en interne.

Pour ce qui est de l'œuvre reconduite, ce ne sera pas Rabelais, en effet.

Plaignez-vous ! A mon époque, le programme changeait à 100% chaque année. Et quand l'interne a été créée,ça a été le même principe pendant je ne sais combien de session : 100% de changement chaque année aussi !

Je confirme!

Je ne me plains pas que seule une infime partie du programme soit reconduite, je pointe ce qui me semble une injustice dans les différentes agrégations internes, d'où ma question : quand le programme changeait intégralement, était-ce le cas pour toutes les disciplines ?
D'ailleurs, quand vous parlez d'un changement tous les ans du programme, vous parlez bien d'une époque où le nombre d'heures par classe faisait qu'on avait moins de classes, donc moins de copies etc... ?
Je ne pense pas dire de bêtise en affirmant que le temps de travail des enseignants s'est alourdi notamment parce que les classes se multiplient (elle est loin l'époque où deux classes de 6ème constituaient le service complet d'un certifié !), un "allègement" de l'agrégation interne, destinée à des enseignants en poste, ne me semble pas scandaleux. Ce qui l'est pour moi (mais bon, on va me traiter de râleuse, voire de privilégiée par rapport à avant) c'est que toutes les agrégations internes n'aient pas le même fonctionnement...

Il y a du vrai dans ce que tu dis "Une passante", cela mérite réflexion...

Kelem a écrit:

montaigne a écrit:Je compte passer l'agrégation EXTERNE l'année prochaine ! Comment progresser en latin? Des pistes?

Être au point sur l'ensemble des règles de grammaire essentielles (et donc être à jour sur les bases), compulser les rapports de jury, très utiles, et, surtout, faire (très) régulièrement (une par semaine, grand minimum) des versions latines, soit en suivant un cours à l'université, soit en se procurant un livre de versions latines. Enfin, accepter, de longues heures durant, la compagnie chaleureuse du célèbre oenophile Félix G.

Le latin est un "retour sur investissement" (pardonnez-moi l'expression) très sûr à l'agrégation externe de lettres modernes.

Si je puis ajouter autre chose à ces conseils : toujours suivre la même méthode de traduction. C'est bête mais ça permet de débroussailler les phrases, de voir comment elles sont construites et ensuite d'éviter certaines erreurs. Chercher les verbes conjugués, leurs sujets, les pronoms relatifs, etc...toujours dans le même ordre.
Faire du "petit latin", à l'aide d'une édition bilingue (le De viris par exemple) pour se remettre dans le bain regarder le texte latin puis sa traduction.

Le programme ne change pas dans la plupart des disciplines mais en l'occurrence pour l'éco gestion nous avons le programme de départ et nous devons nous tenir au courant des recherches, des écrits, des actualités....en éco, droit, management, marketing....donc un changement énorme chaque année. Je ne suis pas d'accord avec la simplification de l'interne (car il faut vraiment une grande différence avec le caps ou capet afin de légitimer ce concours) mais d'accord avec une augmentation des postes en supprimant notamment l'agreg sur liste qui est une véritable honte pour tous les collégues qui travaillent pour réussir ce concours.

Bonjour ! quelqu'un a-t-il une idée des dates d'inscription ? Je me lance aussi dans l'Aventure pour la première fois !

Depuis deux ans que je la passe, les dates d'inscription au concours allaient de mi-septembre à mi-octobre en gros. Ensuite, on reçoit un dossier fin novembre à renvoyer dans les plus brefs délais (sachant que depuis deux ans, je l'ai reçu à peu près 8 jours avant la date limite d'envoi... anticipation, toussaaaa... ). Et la convoc arrive fin décembre/début janvier pour des écrits fin janvier.

Hermiony a écrit:

Kelem a écrit:

montaigne a écrit:Je compte passer l'agrégation EXTERNE l'année prochaine ! Comment progresser en latin? Des pistes?

Être au point sur l'ensemble des règles de grammaire essentielles (et donc être à jour sur les bases), compulser les rapports de jury, très utiles, et, surtout, faire (très) régulièrement (une par semaine, grand minimum) des versions latines, soit en suivant un cours à l'université, soit en se procurant un livre de versions latines. Enfin, accepter, de longues heures durant, la compagnie chaleureuse du célèbre oenophile Félix G.

Le latin est un "retour sur investissement" (pardonnez-moi l'expression) très sûr à l'agrégation externe de lettres modernes.

Si je puis ajouter autre chose à ces conseils : toujours suivre la même méthode de traduction. C'est bête mais ça permet de débroussailler les phrases, de voir comment elles sont construites et ensuite d'éviter certaines erreurs. Chercher les verbes conjugués, leurs sujets, les pronoms relatifs, etc...toujours dans le même ordre.
Faire du "petit latin", à l'aide d'une édition bilingue (le De viris par exemple) pour se remettre dans le bain regarder le texte latin puis sa traduction.

J'insiste sur le petit latin: j'avais un niveau pas terrible, j'ai fait des progrès considérables en faisant 10 minutes de petit latin par jour pendant quelques mois sans discontinuer. Commencer par Cicéron et César.

Merci Hermione ! Je commençais déjà à aller régulièrement sur Siac ; je vois que j'ai du temps devant moi !

Un petit bouquin pas mal fait (mais ancien) sur montesquieu et les Lettres persanes
Études littéraires (PUF) par Jean Goldzink;
je l'avais utilisé pour l'étude de l'oeuvre au lycée.
Il y a aussi de vieux articles dans l'Ecole des Lettres, mais c'est léger.