Apprendre le français à un correspondant américain

J'ai dans ma classe de 4ème, jusqu'à la fin de l'année, un jeune américain venu apprendre le français. Comme il s'agit d'un échangé privé, je ne dispose pas d'heures supplémentaires pour lui donner des cours. Pour le moment, il ne parle pas un mot de français... Je lui ai donné un résumé du roman que nous étudions avec des mots que je pensais transparents (et un peu de vocabulaire bien sûr) mais il a quand même dû chercher dans son dictionnaire...
Je pensais sinon lui donner des fiches de vocabulaire ou de conjugaison (j'ai vu qu'il avait fait un petit lexique de déterminants et pronoms) mais ce n'est pas très "vivant" (et puis le français n'est vraiment pas simple !). Par contre ma classe l'est et j'ai du mal à réserver quelques minutes pour lui parler !

Auriez-vous quelques idées, pistes ou fiches, n'importe quoi que je puisse lui donner ? Merci de votre aide !