Expatriation en vue au lycée français d'Abu Dhabi... besoin de conseils !

Bonjour à tous, chers collègues....

Comme à chaque fois que j'ouvre un sujet, je viens vous demander vos avis z'éclairés !
Comme le titre l'indique, ma famille et moi-même nous expatrions cet été pour aller vivre à Abu Dhabi !    

j'ai donc envoyé une candidature au lycée français là-bas, ai été retenue et aurai l'année prochaine, entre autres, une 3e et une 1re S.

J'ai un certain nombre de préoccupations et suis bien occupée à préparer ce départ; et surtout, voilà, j'ai droit à très peu de bagages. Mais quand je dis très peu, c'est ridiculement peu (30 kg d'excédent en plus de la valise le jour J). Autant dire rien.
Histoire de vous rassurer (ou pas d'ailleurs   ) le logement que l'on occupera sera entièrement équipé, du torchon jusqu'au lave-linge, en passant par l'aspirateur et les fourchettes.
Se pose donc l'épineuse question des livres....je vais devoir, au moins pour la première année, viser juste et commander éventuellement ensuite sur place.
A cette autre question s'ajoute celle du choix des oeuvres...il me semble évident que par exemple, je ne pourrai pas étudier Persépolis en 3e....et j'en suis à me demander si d'autres oeuvres seront envisageables, comme les Fleurs du Mal par exemple, ou encore celle de Senghor. Bref, je nage en pleine interrogation. Peut-être sont-elles excessives.....

Avez-vous des conseils, des avis, des expériences ou récits d'expérience à me soumettre ? Je vais me mettre en rapport avec le coordo de l'équipe de lettres du lycée français, mais d'ores et déjà, j'aimerais bien vous lire !!!  

merci d'avance  

albertine02 a écrit:Bonjour à tous, chers collègues....

Comme à chaque fois que j'ouvre un sujet, je viens vous demander vos avis z'éclairés !
Comme le titre l'indique, ma famille et moi-même nous expatrions cet été pour aller vivre à Abu Dhabi !    

j'ai donc envoyé une candidat au lycée français là-bas, ai été retenue et aurai l'année prochaine, entre autres, une 3e et une 1re S.

J'ai un certain nombre de préoccupations et suis bien occupée à préparer ce départ; et surtout, voilà, j'ai droit à très peu de bagages. Mais quand je dis très peu, c'est ridiculement peu (30 kg d'excédent en plus de la valise le jour J). Autant dire rien.
Histoire de vous rassurer (ou pas d'ailleurs   ) le logement que l'on occupera sera entièrement équipé, du torchon jusqu'au lave-linge, en passant par l'aspirateur et les fourchettes.
Se pose donc l'épineuse question des livres....je vais devoir, au moins pour la première année, viser juste et commander éventuellement ensuite sur place.
A cette autre question s'ajoute celle du choix des oeuvres...il me semble évident que par exemple, je ne pourrai pas étudier Persépolis en 3e....et j'en suis à me demander si d'autres oeuvres seront envisageables, comme les Fleurs du Mal par exemple, ou encore celle de Senghor. Bref, je nage en pleine interrogation. Peut-être sont-elles excessives.....

Avez-vous des conseils, des avis, des expériences ou récits d'expérience à me soumettre ? Je vais me mettre en rapport avec le coordo de l'équipe de lettres du lycée français, mais d'ores et déjà, j'aimerais bien vous lire !!!  

merci d'avance   

Bonjour,

Alors en vrac... Abu Dhabi n'est pas le pire des coins du Golfe Persique (enfin Arabique comme ils disent là-bas...) mais je n'irais tout de même pas jusqu'à faire étudier les Fleurs du Mal. Il peut y avoir un fossé entre ce que peut laisser voir un pays et ce que la population pense réellement. Le mieux est de voir directement avec des collègues locaux.

Concernant les bagages, il existe (existait) un service du ministère de la coopération (ou des affaires étrangères selon les gouvernements) qui se chargeaient des bagages des expatriés de la fonction publique ou assimilée. Les bagages partent (partaient) par bateau et étaient récupérés par les services des ambassades sous douane. Je l'ai utilisé dans une vie antérieure.

Il vaut mieux ne pas commander sur place des ouvrages (sauf à ce que la librairie commande pour toi). Les services postaux terrestres fonctionnent selon les humeurs des dromadaires et les seuls trucs qui fonctionnent à peu près sont UPS et Fedex, mais à des prix prohibitifs. Il vaut mieux demander à un expat qui passe quelques jours en France de récupérer le bouquin acheté en France, c'est nettement moins risqué.

Dernière remarque : arriver à Abu Dhabi en été est surprenant pour l'acclimatation. Je sais bien que l'année scolaire commence en septembre, mais cela ne change pas le climat... En hiver, le climat est supportable, mais en été, le choc va être rude. Je te suggère d'acheter avant de partir une tenue "à l'arabe" (j'ai deux ou trois adresses à Paris). Sauf si ça a changé récemment, le port du voile n'est pas obligatoire. Mais je te suggère là aussi d'en trouver un léger (pas sur place, dans les premiers jours, tu auras d'autres choses à faire). Ce n'est pas pour la tradition, mais ça isole du soleil et de la poussière de sable qui peut-être une calamité.

Déjà pour ta bibliothèque personnelle, tu vas acheter une liseuse/ tablette et mettre les classiques dessus. Ensuite pour la 1ère S, tu peux aussi travailler sur un roman du XIXe.

Bravo Albertine02 !

Ce sera sans doute une expérience très riche !

Je te conseille effectivement de choisir des oeuvres moins sulfureuses que les Fleurs du Mal...

Prends contact effectivement avec tes futurs collègues et ton précurseur. Tu peux aussi contacter l'Alliance française pour établir un premier lien, et il y a beaucoup de collègues sur ce forum qui enseignent dans des lycées français : ils auront sans doute des conseils à te faire parvenir sur ce fil ou par MP.

Félicitations en tout cas

Ouah, quel changement !
Je n'y connais rien, hein, c'est juste pour m'exclamer !   

Eh bah! C'est l'aventure!   

J'espère que tu nous raconteras!   

Contente pour toi!

Tu nous raconteras tes nouvelles aventures. Je trouve que l'idée de partir avec moins de trente kilos de bagages et d'arriver dans un appartement entièrement équipé et meublé est finalement assez séduisante: un nouveau départ. Changement radical en tout cas après le vert bocage de ta région actuelle.   

Les Fleurs du Mal....pffff....je m'en doutais....quelle tristesse de ne pouvoir travailler dessus ....

Merci pour vos avis et conseils, en attendant ! évidemment, je raconterai et posterai des photos !

mon arrivée est prévue le 25 août, soit à 5 jours de la rentrée des classes, alors que la température est à, en gros, 50 degrés !!

ps : merci à la modération pour le changement de titre, bien plus parlant en effet !

Caspar Goodwood a écrit:Tu nous raconteras tes nouvelles aventures. Je trouve que l'idée de partir avec moins de trente kilos de bagages et d'arriver dans un appartement entièrement équipé et meublé est finalement assez séduisante: un nouveau départ. Changement radical en tout cas après le vert bocage de ta région actuelle.   

et tu sais de quoi tu parles      

Le grincheux a écrit:Abu Dhabi n'est pas le pire des coins du Golfe Persique (enfin Arabique comme ils disent là-bas...) mais je n'irais tout de même pas jusqu'à faire étudier les Fleurs du Mal. Il peut y avoir un fossé entre ce que peut laisser voir un pays et ce que la population pense réellement. Le mieux est de voir directement avec des collègues locaux.

(...) Le port du voile n'est pas obligatoire. Mais je te suggère là aussi d'en trouver un léger (pas sur place, dans les premiers jours, tu auras d'autres choses à faire). Ce n'est pas pour la tradition, mais ça isole du soleil et de la poussière de sable qui peut-être une calamité.

Je confirme tout ceci, tant au niveau des faits que du raisonnement.

Pour ce qui est de la "valise" plus précisément, quelques remarques/questions. Est-il réellement nécessaire d'y mettre des livres ? Car :

• Si livre il y a, ils sont de toute façon mis sous douane durant 4 jours et épluchés (c'est la règle). Et là, la douane dispose de gens parfaitement compétents et cultivés pour détecter l'import de livres "interdits" (c'est-à-dire remettant en cause Dieu - ou Allah ou Yahvé... trio monothéiste oblige ; évoquer est possible, mais dans le respect forcément-, le régime politique en place, ou évoquant la sexualité, ainsi que la femme sous un aspect sexuel... mais bon j'imagine qu'il n'était pas question d'emmener les infortunes de la vertu, ni L'amant de Lady Chatterley, ni les versets sataniques...)
  
• le lycée français d'Abu Dhabi n'est pas un petit établissement ; il est très largement équipé en ouvrages. A cet égard du coup, même remarque que ce qui a été dit plus haut : il suffit de s'adresser au lycée qui connaîtra parfaitement les ouvrages souhaitables et les ouvrages non souhaitables pour ce qui est de l'étude. Les ouvrages présents dans l'établissement ont, eux, éventuellement voyagé sous classe C (diplomatique), et vu la population qui fréquente le lycée en question (enfants d'employés des ambassades, de gradés, d'internationaux, de pilotes, etc.), on veille sans aucun doute à sa richesse culturelle.
  
• la liseuse est d'autant plus une bonne idée que, sauf contenu pornographique - et dans la limite des indications données ci-dessus, l'accès internet est ouvert aux Emirats Arabes Unis. Mais si par exemple, l'accès internet s'ouvre sur une page jugée "interdite" (par mot clé ou par indexation), le bandeau d'accès interdit s'affiche.
  

Les EAU sont, en apparence en tout cas, et par opposition par exemple à l'Arabie Saoudite, des Etats ouverts et libres. Les services ministériels de surveillance des bonnes moeurs sont cependant présents, actifs, et vigilants. Tout import y est scruté, et ce voyage est à lui tout seul un immense "import". Mais là encore, bien des renseignements seront disponibles auprès de l'établissement lui-même.

Et quoi qu'il en soit, bon voyage et belle expérience du côté des pays des mille et une nuits.

Euh mais les Louboutin dans le sable, ça s'enfonce (et puis 50 degrés pour le cuir, est-ce bien raisonnable?)   
Félicitations Albertine   , j'espère que tu ne disparaîtras pas du forum pour autant   

albertine02 a écrit:Les Fleurs du Mal....pffff....je m'en doutais....quelle tristesse de ne pouvoir travailler dessus ....

Merci pour vos avis et conseils, en attendant ! évidemment, je raconterai et posterai des photos !

mon arrivée est prévue le 25 août, soit à 5 jours de la rentrée des classes, alors que la température est à, en gros, 50 degrés !!

Ce ne sont pas les 50°, le plus difficile est l'humidité avec les 50°C... À Bahrain, tu peux avoir 50°C et plus de 95% d'humidité. Abu Dhabi, c'est un peu la même chose...

Il n'y a qu'un seul avantage : tu ne transpires pas, tu condenses   

dandelion a écrit:Euh mais les Louboutin dans le sable, ça s'enfonce (et puis 50 degrés pour le cuir, est-ce bien raisonnable?)   
Félicitations Albertine   , j'espère que tu ne disparaîtras pas du forum pour autant   

Tu mets le doigt (de pied   ) sur une question non moins épineuse que celle évoquée dans le post initial    

plus sérieusement, merci à tous pour vos précieux avis et idées; il y a pas mal de choses auxquelles je n'avais pas pensé et vous m'êtes très utiles    

(Une collègue a fait Les Fleurs du Mal dans une école religieuse du Caire il y a deux ans... Il faut cependant connaître un peu les élèves avant d'attaquer. Surtout faire attention avec la question de Dieu et l'athéisme. J'étais en Egypte et on m'avait bien mise en garde. Cependant, j'ai pu aborder la question au fur et à mesure sans problème.)

S'il y a des autochtones dans les lycées français des EAU, je suppose quand même que leurs parents sont au courant qu'il ne s'agit pas d'écoles coraniques.

Félicitations!
Pour les bagages, bienvenue dans le monde des expatriés   ca me fait toujours pester de voir qu'il est autorisé de voyager avec un sac et des clubs de golf, mais qu'un pauvre kilo supplémentaire peut coûter jusqu'à 50 euros...
Bref, sinon fais-toi envoyer une cantine, c'est long parfois mais beaucoup moins cher que des excédents. Si tu veux j'ai une adresse d'entreprise pas chère et efficace en France.

Pour les livres, comme dit précédemment, ne te charge pas! Le CDI est bien fourni, ils te prêteront ce dont tu as besoin. Prends des livres pour toi, ceux du boulot tu les trouveras sur place.
Quant aux fleurs du mal, je ne vois pas pourquoi tu ne devrais pas l'étudier, certes c'est le golfe, mais c'est aussi le lycée français. Vois avec tes collègues, mais je ne crois pas qu'il y ait de problème majeur si tu as envie d'étudier cette oeuvre.
Ce n'est pas pire que de faire la Bible en 6è à mon sens (et je vis aussi dans un pays musulman).

Il faudra que tu ailles sur le fil "au fil des îles au bout du monde", tu y rencontreras les néos des quatre coins du monde!

(je n'ai jamais vu ce fil, je crois... est-il en accès limité?)

J'avais scanné les pages (séquences) de manuels que j'aimais bien et téléchargé de nombreux documents sur un netbook.
Pense aussi à toi, peut-être qu'à un moment tu en auras assez des classiques du CDI et que tu auras plaisir à lire des ouvrages plus modernes. Idem pour les enfants.

Albertine, je réponds ici du coup.

+1 avec Isidoria, tu peux faire étudier les ouvrages que tu veux, tu es dans un lycée français, les collègues font les 'fleurs du mal ici en Arabie sans souci. J'ai ramené tous mes bouquins, sans qu'ils soient épluches, ouverts ou quoi que ce soit, ce fut pareil en Oman. Je n'ai pas apporté de DVD qui sont bien plus la cible de censure que les romans!
Tu vas avoir essentiellement des élèves de parents expatriés, tu en auras des excellents, très bosseurs, mais tu auras aussi une partie avec des difficultés en français, surtout en série S ou clairement c'est assumé que le français ce n'est pas ce qui va leur rapporter des points au Bac!
Pour les bagages, tu peux faire enregistrer des bagages supplémentaires en avance sur le site des compagnies aériennes, ou alors une petite cantine par avion (business bu air par exemple, efficace, tu as ta malle en moins d'une semaine).
Je te réponds plus longuement demain après avoir récupéré mes copies de bac!

Et sinon je commande régulièrement sur amazon, tout est toujours arrivé, paquet non ouvert, idem en Oman, sans aucun problème.

Mehitabel a écrit:Et sinon je commande régulièrement sur amazon, tout est toujours arrivé, paquet non ouvert, idem en Oman, sans aucun problème.

J'espère que tu passes par le bandeau du forum   

Tu ne perds pas le nord!   

John a écrit:

Mehitabel a écrit:Et sinon je commande régulièrement sur amazon, tout est toujours arrivé, paquet non ouvert, idem en Oman, sans aucun problème.

J'espère que tu passes par le bandeau du forum   

Quel bandeau?  :lol!: 

Félicitation Albertine pour ce grand changement   

dandelion a écrit:Euh mais les Louboutin dans le sable, ça s'enfonce (et puis 50 degrés pour le cuir, est-ce bien raisonnable?)   
Félicitations Albertine   , j'espère que tu ne disparaîtras pas du forum pour autant   

le Grincheux a écrit:Ce ne sont pas les 50°, le plus difficile est l'humidité avec les 50°C... À Bahrain, tu peux avoir 50°C et plus de 95% d'humidité. Abu Dhabi, c'est un peu la même chose...

Il n'y a qu'un seul avantage : tu ne transpires pas, tu condenses  Razz  

 j'aurais bien pensé à la chaleur mais pas l’humidité   je pensais que c'était le'exclusivité de nos climats tropicaux   

Isidoria a écrit:Félicitations!
Pour les bagages, bienvenue dans le monde des expatriés  (...)
Il faudra que tu ailles sur le fil "au fil des îles au bout du monde", tu y rencontreras les néos des quatre coins du monde!

+ 10   
d'ailleurs il a été renommé "au fil des îles, au bout du monde" , car il doit y avoir plus de continents "ailleurs" que d'îles maintenant   

Chlidé a écrit:(je n'ai jamais vu ce fil, je crois... est-il en accès limité?)

oui en accès restreint