Question - la honte ! Dois-je écrire à Le Chesnay ou au Chesnay ?

Oui, ou les procurations, recommandations (quand on commence par "À qui de droit...").

C'est en effet pour une procuration que je me suis trouvée confrontée au "problème" , pour moi cela fait bêtement partie de l'administratif... désormais je le saurai, merci.

Et en quoi ça intéresse l'administration de savoir d'où on écrit?
Pour la date, je comprends mieux, mais le lieu...

dita a écrit:mais si je vis dans la ville nommée Le Chesnay, dois-je écrire à Le Chesnay ou au Chesnay ?

Bonjour,

Je n'en sais rien, mais je réfléchis deux secondes :
Avez-vous entendu parler d'une course automobile qu'on appellerait les "vingt-quatre heures de Le Mans" ?
Non ?
Moi non plus.
Je dirais qu'on peut généraliser à d'autres prépositions que "de", et à d'autres villes que Le Mans.

Balthamos a écrit:
Pour la fin des bleds!!

Je vous fais remarquer que le problème se pose encore pour le Caire, qui compte quand même huit millions d'habitants...

Sacapus a écrit:

dita a écrit:mais si je vis dans la ville nommée Le Chesnay, dois-je écrire à Le Chesnay ou au Chesnay ?

Bonjour,

Je n'en sais rien, mais je réfléchis deux secondes :
Avez-vous entendu parler d'une course automobile qu'on appellerait les "vingt-quatre heures de Le Mans" ?
Non ?
Moi non plus.
Je dirais qu'on peut généraliser à d'autres prépositions que "de", et à d'autres villes que Le Mans.

Ce qu'on entend, hélas, c'est "Vous êtes arrivés en gare de Le Mans"

C'est un robot qui le dit : Il fait des montages entre la phrase "vous êtes arrivés en gare de", et une liste de villes.

Je sais, et je le déplore !

Sacapus a écrit:

dita a écrit:mais si je vis dans la ville nommée Le Chesnay, dois-je écrire à Le Chesnay ou au Chesnay ?

Bonjour,

Je n'en sais rien, mais je réfléchis deux secondes :
Avez-vous entendu parler d'une course automobile qu'on appellerait les "vingt-quatre heures de Le Mans" ?
Non ?
Moi non plus.
Je dirais qu'on peut généraliser à d'autres prépositions que "de", et à d'autres villes que Le Mans.

Balthamos a écrit:
Pour la fin des bleds!!

Je vous fais remarquer que le problème se pose encore pour le Caire, qui compte quand même huit millions d'habitants...

Justement ici on a réfléchi un peu plus que deux secondes et on s'interroge pour les lettres à l'administration et non le langage courant.

Enfin, je n'ai pas l'habitude d'écrire à l'administration du Caire mais si jamais qq est dans ce cas....